【招标公告】电气化公司智利鲁凯威水电站项目全自动滤水器和油处理设备及其附属设备采购招标（海外）

智利鲁凯威水电站项目全自动滤水器和油处理设备
询价采购公告 1. 询价条件
本询价项目智利鲁凯威水电站项目全自动滤水器和油处理设备 已批准采购，采购资金来自EPC项目企业资金 ，询价人为中交一公局电气化工程有限公司 。项目已具备询价条件，现对该项目进行公开询价。 2. 项目概况与询价范围 2.1 项目概况
鲁凯威水电站位于智利共和国中南部Bío-Bío区（第8区）的比奥比奥（Río Bío-Bío）河上，厂址位于东经71º53ˊ22.2"，南纬37º42ˊ55.8"，是比奥比奥河规划的第4级电站，其中上游第3级安哥斯图娜电站已建设完成。坝址距比奥比奥大区首府康塞普西翁(省城)公路里程约142km，距智利圣地亚哥（首都）公路里程约500km，距塔尔卡瓦诺(Talcahuano)（港口）公路里程约为210～220km。
鲁凯威水电站采用坝式开发，电站以发电为主，汛期主要担负基荷，枯期担负峰、腰荷。坝址处多年平均流量434m³/s，设计年发电量441GW·h，年利用小时数为4896h。电站额定水头14.20m，设计引用流量714.0m³/s。电站主要水工建筑物包括：左岸挡水坝段、泄洪闸、厂房坝段、右岸挡水坝段等。
电站总装机容量为90MW，安装3台灯泡贯流式水轮发电机组。
电站控制方式采用计算机监控系统，按“无人值班（少人值守）”原则设计。
鲁凯威水电站主体工程已于2024年08月01日开工，本工程计划总工期38个月，首台机计划于2027年03月31日投产发电，后续机组按照每2个月一台安排，工程完工日期为2027年09月30日。 2.2 采购范围
2.2.1概述
卖方应按合同文件要求，负责完成下列合同设备的设计、制造、装配、工厂试验和检验、出厂验收；防腐、保管、包装、运输至天津或上海港（车板交货）、运输保险（国内段）、智利认证、商检和交货、工地开箱检验；提供现场安装、调试、试验、试运行及保证期内的维修等方面的技术指导和监督；提供工厂和现场培训；完成设计联络；提供必要的安装、试验专用工器具；提交图纸、说明书和其它资料；接受买方代表参加工厂见证、设备监造、出厂验收、产品中间组装的监督和验收等；并对上述产品和服务质量负责。同时，有义务为电站运营阶段持续按计划提供同质量备品备件和技术支持。
2.2.1.1 本次物资采购询价分为1个包件，包件1：全自动滤水器和油处理设备，物资名称、数量及包件等详见“采购清单”。
2.2.1.2询价人不组织预备会，不组织现场考察，建议报价人自行进行现场踏勘，报价人可以选择多种运输方式和多种运输线路，报价人的综合费用不因运输方式和运输线路的变化而调整，报价人报价时应将此因素考虑在内。
2.2.1.3 因工程施工时间紧张，在签订合同后按需方订单和合同约定时间内完成供货。
2.2.1.4 供应商应根据合同要求提供相关票据资料。
2.2.1.5报价人须须认真阅读询价文件内商务条款及技术要求，根据第三章采购清单编制表1及表2中的2-1至2-7、第四章技术标准和要求中第10.2节相关设备性能保证和技术明细，报价时将盖章签字的报价明细表及设备性能保证和技术明细表等资料上传至系统。
2.2.1.6 报价物资的质量、规格、材质及采用标准、包装要求必须满足询价人要求，询价人将在国内港口按相关标准进行验收，经验收合格后方可发运，国内交货港口暂定为天津港/上海港（以实际船期为准）。
2.2.1.7 报价时将第二章合同模板内的附件一、附件二、附件三、附件四、附件五、附件九所有内容填写后盖章签字上传至系统，此外报价资料还应包含报价人的营业执照、法人身份证明文件、授权委托书（如有）、有效的质量、环境、职业健康安全管理体系认证证书,报价人认为有必要提供的其他资料应一并上传。
2.2.2 供货范围
(1) 6台全自动滤水器及附件，详见表2.2-1；
(2) 1套油处理设备及附件，详见表2.2-2；
(3) 1套油系统配套的KJ-A型自密封不锈钢快换接头、软管及连接附件，详见表2.2-2；
(4) 2套含油污水分离设备及附件，详见表2.2-3；
(5) 规定的备品备件、专用工器具，必需的安装耗材和易损件等，详见表5.2-1和表5.3-1。
(6) 规定的技术服务、图纸和资料等，详见表8.1-1。
2.2.3供货设备数量表
表2.2-1 全自动滤水器及附件

序号	设备名称	规格/型号	数量	单位	备注
1	全自动滤水器	Q≥400m3/h P=1.0MPa 过滤精度2mm	6	台套	开式回路供水用
	每台包括以下内容：
1.1	滤水器本体		1	台
1.2	减速器及减速电机		1	套
1.3	水力量测及仪表系统		1	套
1.4	不锈钢电动排污球阀		1	只
1.5	不锈钢手动检修球阀		2	只
1.6	控制箱		1	台
1.7	其它		1	项

表2.2-2 油处理设备及附件清单

序号	设备名称	规格/型号	数量	单位	备注
1	透平油系统
1.1	齿轮油泵	Q≥8m3/h P=0.33MPa 吸油高度≥5m	2	台套
	每台包括以下内容：
1.1.1	移动式小车		1	套
1.1.2	油泵		1	套
1.1.3	电动机		1	套
1.1.4	联轴器		1	套
1.1.5	进出口阀门		1	套
1.1.6	快速接头		1	套
1.1.7	操作盒		1	套
1.1.8	集油盒		1	套
1.1.9	自动化元件和仪表		1	套
1.1.10	其它		1	项
1.2	齿轮油泵	Q≥5m3/h P=0.60MPa 吸油高度≥5m	1	台套
	每台包括以下内容：
1.2.1	移动式小车		1	套
1.2.2	油泵		1	套
1.2.3	电动机		1	套
1.2.4	联轴器		1	套
1.2.5	进出口阀门		1	套
1.2.6	快速接头		1	套
1.2.7	操作盒		1	套
1.2.8	集油盒		1	套
1.2.9	自动化元件和仪表		1	套
1.2.10	其它		1	项
1.3	滤芯式滤油机	Q≥3m3/h P≤0.3MPa	1	台套
	每台包括以下内容：
1.3.1	移动式小车		1	套
1.3.2	油泵		1	套
1.3.3	电动机		1	套
1.3.4	过滤装置		1	套
1.3.5	进出口阀门		1	套
1.3.6	快速接头		1	套
1.3.7	自动化元件和仪表		1	套
1.3.8	其它		1	项
1.4	透平油过滤机	Q≥3m3/h P≤0.5MPa	1	台套
	每台包括以下内容：
1.4.1	移动式小车		1	套
1.4.2	油泵		1	套
1.4.3	电动机		1	套
1.4.4	过滤装置		1	套
1.4.5	自动化元件和仪表		1	套
1.4.6	进出口阀门		1	套
1.4.7	快速接头		1	套
1.4.8	其它		1	项
1.5	透平油罐	12m³	4	个
	每个包括以下内容：
1.5.1	油罐本体及爬梯		1	个
1.5.2	呼吸器		1	只
1.5.3	液位变送器		1	只
1.5.4	目测液位计		1	只
1.5.5	其它附件（地脚螺栓、管路等）		1	项
2	绝缘油系统
2.1	齿轮油泵	Q≥5m3/h P=0.33MPa 吸油高度≥5m	2	台套
	每台包括以下内容：
2.1.1	移动式小车		1	套
2.1.2	油泵		1	套
2.1.3	电动机		1	套
2.1.4	联轴器		1	套
2.1.5	进出口阀门		1	套
2.1.6	快速接头		1	套
2.1.7	操作盒		1	套
2.1.8	集油盒		1	套
2.1.9	自动化元件和仪表		1	套
2.1.10	其它		1	项
2.2	滤芯式滤油机	Q≥3m3/h P≤0.3MPa	1	台套
	每台包括以下内容：
2.2.1	移动式小车		1	套
2.2.2	油泵		1	套
2.2.3	电动机		1	套
2.2.4	过滤装置		1	套
2.2.5	进出口阀门		1	套
2.2.6	快速接头		1	套
2.2.7	自动化元件和仪表		1	套
2.2.8	其它		1	项
3	油系统配套的KJA型自密封不锈钢快换接头、软管及连接附件
3.1	KJA型自密封不锈钢快换接头（阳接头）	DN50，PN1.0MPa	50	个
3.2	KJA型自密封不锈钢快换接头（阴接头）	DN50，PN1.0MPa	10	个
3.3	耐油软管，每根软管的两端配有与快速活接头配套的不锈钢接头（阴接头）	DN50，L=10m	2	根
3.4	耐油软管，每根软管的两端配有与快速活接头配套的不锈钢接头（阴接头）	DN50，L=5m	2	根
3.5	不锈钢卡箍及连接件	DN50	50	套

表2.2-3 含油污水分离设备及附件

序号	设备名称	规格/型号	数量	单位	备注
1	智能集成式油水分离装置	Q=5m3/h	2	套	渗漏集水井及 主变事故油池各1套
	每套包括以下内容：
1.1	油水分离装置
1.1.1	油水分离装置本体		1	台套
1.1.2	油污水提升泵		1	台套
1.1.3	电气控制箱（PLC）		1	套
1.1.4	自动化元件		1	套
1.1.5	设备内部阀门、管路、电缆及附件		1	项
1.1.6	其它（底座、快速接头等）		1	项
1.2	污油回收装置
1.2.1	污油罐	2m3	1	套
1.2.2	油泵及电机		1	套
1.2.3	电气控制箱（PLC）		1	套
1.2.4	自动化元件		1	套
1.2.5	设备内部阀门、管路、电缆及附件		1	项
1.2.6	其它（底座、快速接头等）		1	项

2.3 供货界面
(1)卖方供货至设备基础板、垫板、减震装置、锚固螺拴、基础螺栓、螺母、垫圈等。
(2)合同设备内部的各种连接管道、阀门、快速接头、法兰、电缆等附件由卖方提供，卖方应供货至设备对外连接的快速接头或第一对进、出口法兰连接处。卖方应提供所有进、出口的配对法兰和连接用的密封、螺栓、螺母等全部连接件（按设计数量的110%供货）。
(3)如无特殊说明，合同设备的控制箱、内部电缆及附件均由卖方提供。合同设备与其他卖方设备之间的连接线缆由买方提供。
(4)卖方应提供合同设备自身保护和控制所需的全套自动化元件及配套的安装附件（不锈钢材质）。
(5)卖方应提供从布置在集水井内的污水抽取设备（水上浮筒、软管、吸油泵、吸水潜污泵）起至污水合格排放出水口及污油回收装置止的所有含油污水分离设备。
(6)本文件未提及，但确属设备安全运行所必需的任何部件（元件、装置）也属卖方供货范围。 2.4 协调
卖方应积极配合设计单位与其他设备卖方、安装承包商就图纸、连接部位结构形式和尺寸、通信接口等必需的资料进行协调，承担与分包商的全部协调责任及与其他相关方的配合责任，以保证正确地完成所有合同设备的设计、制造、安装指导、调试、试验、试运行指导和交接验收等工作。
在合同执行过程中，如需改变与其他设备的接口和软件，卖方不得拒绝，并不得增加费用。
卖方负责的与其他卖方的协调工作如下（不限于此）：
(1)与设计单位的协调
卖方应与设计单位协调设备总体设计、布置及接口、用电负荷等资料。
(2)与辅助和公用设备控制系统卖方的协调
卖方应向辅助和公用设备控制系统卖方提供用于监控的I/O量、通信接口、通信规约、控制流程等方面的图纸和资料。
(3)卖方与分包商的协调
卖方应负责与其分包商协调产品的接口、质量及供货进度。
(4)与安装承包人的协调
卖方在安装现场与安装承包人协调设备的设备安装质量、安装方法、设备缺陷处理、现场试验等。当发生矛盾时，由买方进行协调，以确保合同设备按期完成安装调试，并符合规定的质量要求。 2.5 交货地点及交货方式
（1）合同设备正常交货地点：上海港、天津港等国内主要港口指定仓库。交货港口或口岸可在合同执行过程中商定，卖方不得以此为由调整合同价格。
（2）急用件的空运交货地点：空运至马塔维里机场转运至项目工地。
（3）合同设备交货方式：买方指定仓库：车板交货。 2.6 交货计划
本询价设备的交货时间及批次按下表执行，在合同谈判（执行）过程中买方有权作出调整。设备暂定一批交货，具体如下：
表2.6-1 滤水器及油系统的交货批次和交货日期表

批次	货物名称	单位	数量	交货时间
1	全自动滤水器和油处理设备	批	1	2026年12月（暂定）

注：1）规定的专用工器具和备品备件随供货进度合理安排供货； 3. 报价人资格要求
3.1报价人必须是在中华人民共和国境内依法注册、具有独立法人资格、具有增值税一般纳税人资格、具有询价物资生产经营范围的生产商或代理商（销售商）。
3.2生产厂要求达到一定的生产能力，且拥有相应的配套生产设施，产品质量符合国家标准要求；代理商（销售商）须具有相应经营范围且应具备相应的仓储运输条件。
3.3具有良好的财务状况。报价人须具备一定的垫资能力和垫资期限。如报价人中标，须对支付物资款过程中办理手续所需的时间给予充分理解，在资金紧张阶段对支付时间给予充分理解。
3.4 国内生产企业通过质量、环境、职业健康安全管理体系认证，提供有效的ISO9001、ISO14001、ISO45001（OHSAS 18001）管理体系认证证书。报价生产商具有内部质量管理体系，具有符合国家规定的配套生产设备，拥有省、部级及以上部门颁发的产品质量认证证书，具备检测部门出具的有效期内的产品合格检测报告；报价人为代理商（销售商）的应提供所代理产品生产企业上述相关资料。
3.5履约信用要求：无不良履约记录、未列入工程所在地质量监督部门和中国交建、中交一公局集团企业黑名单。在“国家企业信用信息公示系统”（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）中有不良经营记录或进入黑名单的单位不得进行报价；因质量原因被质监站等国家质量监督部门通报，正在进行整改的生产厂家和产品不得参与报价。生产商或代理商具有良好的社会信誉，近3年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁；近3年不曾在合同中严重违约或被逐；财产未被接管或冻结，企业未处于禁止或取消投标状态。要求提供企业基本户开户银行出具的资信证明或至少3家同类询价物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
3.6报价人必须保证中标签订合同后直接供应，否则视为中标人违约。报价人中标后，应对询价人组织开展的准入考察工作予以积极配合；报价人应确保提供的相关资料齐全并且真实有效，否则承担一切法律责任。
3.7本次询价不接受 联合体投标/报价。
3.8报价人不能作为其它报价人的分包人同时参加报价。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段报价或者未划分标段的同一询价项目报价。
3.9 报价人必须满足厂验要求（厂验要求为质量保证能力，主要技术指标以及供应运输售后、生产工艺等是否与报价文件内容相符）业主组织相关人员厂验，如达不到标准，询价人不予中标人签订合同，取消中标资格。
3.10其他要求：
报价时，报价单位要严格按照询价文件清单中设备规格要求进行报价。按技术规格书要求相应，若报价人的产品的主要技术指标和性能不满足技术要求，则视为重大偏差，按废标处理。未及时足额提交报价保证金的，予以废标。报价人为代理商（经销商）的，须具有所代理的生产厂家针对本项目的专项授权书或合作意向文件，专项授权书或合作意向文件内容应载明报价事项，并加盖生产厂家公章，若不能提供，按废标处理。
3.11本次询价设置询价限价
全自动滤水器及油处理设备，最高限价人民币：106万元（含税）
超过最高限价予以废标。
3.12出口管制合规
【报价人】知晓【询价人】被美国政府列入贸易管制名单的情况，承诺在本项目中拟提供给【询价人】的【产品/软件/技术】不受美国《出口管理条例》及美国其他相关出口管制规定的管制。【询价人】从【报价人】获取【产品/软件/技术】的行为不会违反美国出口管制的相关规定。 4. 询价文件的获取
4.1 询价文件发售时间为2026年04月04日21时整至2026年04月07日21时整（北京时间，下同）。
4.2有意向的报价人须登录“中交招采网”（网址：https://zjzcw.iccec.cn），进行免费注册成为注册供应商：
4.2.1 已在网并且已通过询价人层级供应商或已增加询价人为合作单位的供应商、上级供应商可直接报名参与。
4.2.2 在网平级单位供应商未增加询价人为合作单位需进行合作意向申请通过后报名参与。
4.2.3 未注册供应链系统的单位需进行注册，推荐单位或合作意向单位选择询价人，审核通过后方可报名参与。 5. 报价文件的递交
5.1 报价文件递交的截止时间（报价截止时间，下同）为2026年04月10日21时整。
5.2 本次报价文件的递交为网上递交，网上递交的报价文件应在报价截止时间前成功递交至“中交招采网”（递交状态显示为“递交成功”）。逾期递交的报价文件，询价人不予受理。
5.3 电子采购的供应商报价文件由电子报价表及附件共同组成。当电子报价表与附件内容冲突时，应以电子报价表的数据为准。 6. 开标
6.1开标时间：与报价文件递交的截止时间相同。
6.2开标地点：本次询价在“中交招采网”线上开标，不举办现场开标。 7.发布公告的媒介
本次询价公告在 “中交招采网” 上发布。 8.评审办法
本项目评审办法采用：
☑本项目采购内容为非一级集采目录物资，评审办法采用最低价评标法。 9.保证金
保证金的递交：
（1）□要求递交，金额为人民币/ 万元。 10.合同主要条款
10.1 支付条款：
(1)合同第一笔进度款为实际交货设备价格的 30%。卖方接到买方备货通知后完成全部备货，且按甲方要求提供设备相关投料证明等计量资料，将合同设备或部件制造完成并发运至国内买方指定港口交货后，双方结算后且买方收到卖方提交的下列单据，卖方提交支付申请并经买方审核无误后的60天内，或每批实际交货设备交货满90天（两者以先到为准），向卖方支付第一笔进度款：
①买方或买方监造签署的合同设备出厂证明文件；
②国内港口货物验收凭证；
③卖方向买方提供了合同设备的全额增值税专用发票（按买方要求时间及内容开具并满足出口退税要求）。
(2)合同第二笔进度款为实际交货设备价格的 30%。待合同设备运抵工地，经开箱交接验收合格，买方签发“开箱验收证明”或该批设备交货后6个月（两者以先到为准），双方结算后且卖方提交支付申请后的2个月内，买方向卖方支付第二笔进度款。
(3)合同第三笔进度款为实际交货设备价格的 20%。合同设备在工地现场安装完成，经双方确认安装符合合同约定及相关标准，双方结算后且卖方提交支付申请，经买方审核无误后的 60 天内，买方向卖方支付第三笔进度款。
(4)合同第四笔进度款为实际交货设备价格的 17%。待合同设备完成现场调试，买方签发 “初步验收证书”，双方结算后且卖方提交支付申请，经买方审核无误后的 60 天内，买方向卖方支付第四笔进度款。
(5) 合同设备进入质量保证期后，买方向卖方退还履约保函，卖方应按合同约定提交见索即付型质量保函，质量保函金额为合同设备价格的3%，保函有效期至质量保证期届满且无质量争议之日止。
10.2 履约保证金的递交：
（1）☑要求递交，递交形式为银行保函，金额为合同金额的10%。 11.监督机构
监督机构名称：中交一公局电气化工程有限公司纪委
举报电话：010-61842631
举报邮箱：xf_dqhgs@cfhec.com 12.其他
无。 13.联系方式
招 标 人：中交一公局电气化工程有限公司
地 址：北京市朝阳区管庄镇世通国际大厦
联 系 人：***
电 话：***
电子邮件：351583926@qq.com


2026年04月04日