【招标公告】北京师范大学笔译实验室计算机辅助翻译系统建设单一来源采购项目（WT2024211）采购公告

北京师范大学笔译实验室计算机辅助翻译系统建设 单一来源采购公示 一、项目信息 采购人：北京师范大学 项目名称：北京师范大学笔译实验室计算机辅助翻译系统建设 拟采购的货物或服务的说明： 学校原版本 Trados Studio 软件因版本太老与笔译实验室物理硬件 及网络存在兼容性问题无法正常激活使用，需将 Trados Studio 软件升 级至物理硬件网络环境支持的最新版本（Trados Studio 2024）。 Trados Studio 2024 满足 Studio 用户在多个方面不断变化和多 样化的需求。新版本支持 OpenAI 和 Azure Open AI 模型等。主要功能：用户可更改软件界面语言，系统配套提供手机端多语言产品服务指南 App，支持 Windows 10 及 Windows 11 操作系统等。 拟采购的货物或服务的预算金额： 24.975 万元（人民币） 采用单一来源采购方式的原因及说明： 本 项目 拟采 购的 Trados Studio 2024 软 件是 在原 有“ Trados Studio”系统上面的升级服务，原供应商“上海予尔信息科技有限公 司”是 Studio 软件的教育行业唯一代理商，本次采购的 Studio 软件升 级服务只能由上海予尔信息科技有限公司提供。 经过论证，本项目采购服务具有唯一性，符合《中华人民共和国政 府采购法》第三十一条：“（一）只能从唯一供应商处采购”。因此， 1 拟采用单一来源方式的方式进行采购。 二、拟定供应商信息 名称：上海予尔信息科技有限公司 地址：上海市金山区朱泾镇南横街 4 号 5 幢 1096 室 C 座‌ 三、公示期限 2024 年 11 月 27 日至 2024 年 12 月 04 日 四、其他补充事宜： 1.有关单位或个人如对公示内容有异议，请在 2024 年 12 月 04 日 17:00（北京时间）之前以书面（包括联系人、地址、联系电话）形式 向采购人、采购代理机构反馈，公示期限为 5 个工作日。 2.中央主管预算单位 联 系 人：教育部 联系地址：北京市西单大木仓胡同 37 号 联系电话：倪老师，010-66093025 五、联系方式 1.采购人 联 系 人：北京师范大学 地址：北京市新街口外大街 19 号 联系方式：滕老师 zfcg@bnu.edu.cn 2.财政部门 联系人：财政部国库司政府采购管理一处 联系地址：北京市西城区三里河南三巷 3 号 2 联系电话：010-68552049，010-68552387 3.采购代理机构 名 称：中天信远国际招投标咨询（北京）有限公司 地 址：北京市朝阳区南磨房路 37 号华腾北搪商务大厦 11 层 1109 室 联系方式：周姗、成志凯、王师安、张静、于海龙、王平、鲁智慧 010-51909015 3